Idegenszótár

castellanus jelentése

kiejtése: kasztellánusz
  • várnagy, várparancsnok
  • középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘várlakó’ ← kicsinyítő képzős castellum, lásd ott

További hasznos idegen szavak

szuggesztió

  • lélektan más akaratának befolyásolása pszichikai ráhatással
  • ellenállhatatlan befolyás
  • akaratátvitel
  • sugalmazás, ösztönzés
  • tudományos latin suggestio ‘ua.’, lásd még: szuggerál
A castellanus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paronima

  • nyelvtan majdnem azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású szavak viszonya, a szótévesztés gyakori forrása, pl. helység–helyiség, fáradság–fáradtság
  • tudományos latin paronyma ‘ua.’: lásd még: para- | onoma, onüma ‘név’

himation

  • öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenye
  • görög, ‘ua.’

ovicid

  • mezőgazdaság a kártevők petéit pusztító növényvédő szer
  • tudományos latin ovicida ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: ovális

domesztikosz

  • történelem magas katonai és közigazgatási tisztség a késői római császárságban, utóbb a bizánci birodalomban
  • görög, ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’

maccs

  • sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)
  • játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékban
  • német Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’

necesszitás

  • szükség, szükségszerűség
  • latin necessitas ‘ua.’ ← necesse, eredetileg necessum ‘szükséges’, tkp. ‘kikerülhetetlen, elengedhetetlen’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘félreáll, (át)enged’
  • lásd még: cedál, koncesszió, neszesszer

anakronizmus

  • a kornak nem megfelelő, elmaradott jelenség
  • avultság, korszerűtlenség
  • kortévesztés (pl. irodalmi műben)
  • latin anachronismus ← görög anakhroniszmosz ‘ua.’: ana- ‘vissza’ | khronosz ‘idő’ | lásd még: -izmus

ekrazit

  • kémia pikrinsavból készült robbanóanyag
  • német Ekrasit márkanév: francia écraser ‘szétzúz, elpusztít’ ← középang crase ← skandináv (pl. svéd krasa ‘ua.’) | -it (vegyületre utaló toldalék)

magnézia

  • kémia magnézium-oxid, fehér por, gyomorsavtúltengés ellen szedett gyógyszer
  • angol magnesia ‘ua.’, lásd még: magnézium

szekus

  • történelem a volt román állambiztonsági titkosszolgálatnak a tagja
  • román röv secu, lásd még: securitate

izoterma

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
  • fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
  • német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’

op. posth.