castellanus jelentése
kiejtése: kasztellánusz
várnagy, várparancsnok
középkori latin . ‘ua.’, eredetileg ‘várlakó’ ← kicsinyítő képzős castellum , lásd ott
További hasznos idegen szavak
facipő, fapapucs
bánsági német klumpa ‘ua.’ ← német Klump ‘csomó, tuskó, tönk’
vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösítlatin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’
A castellanus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás képromboló, az ikonoklazmus végrehajtójatudományos latin iconoclasta ← görög eikonoklasztész ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klasztész ‘szétzúzó’ ← klaó ‘tör’lásd még: klasztikus
kohászat acél felületét nitrogénnel keményíti, azaz a fém felületén kemény nitrideket hoz létrelásd még: nitrid
csillagászat a napéjegyenlőséggel kapcsolatostudományos latin aequinoctialis ‘ua.’, lásd még: ekvinokcium
biológia a porcok és csontok fehérjéjeangol collagen ‘ua.’, tkp. ‘enyvképző’: görög kolla ‘enyv’ | lásd még: -gén lásd még: kollázs
orvosi lábadozó, gyógyuló betegtudományos latin reconvalescens ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | convalesco, convalescere ‘megerősödik, felépül’: con- (nyomósító) | kezdő valescere ‘megerősödik’ ← valere ‘jó erőben van, egészséges’
megdöbbent, megütközést kelt, sokkol
német schockieren ‘ua.’ ← Schock ‘megrázkódtatás’, lásd még: sokk
mitológia egyike az ógörög hősöknek, akik az Argó hajón Kolkhiszba utaztak, hogy segítsenek Iaszónnak megszerezni az aranygyapjútlatin , ‘ua.’ ← görög Argonautész ‘az Argó hajósa’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’lásd még: asztronauta , nautikus
orvosi nyelőcsőtükörtudományos latin oesophagoscopia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi rákos mirigydaganattudományos latin adenocarcinoma ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: karcinóma
kiejtése: laktáció
művészet olyan képtípus, amelyen Szent Bernát (vagy más szent) a gyermekét szoptató Mária előtt térdel, és néhány csepp tej az ajkára hulllatin , ‘szoptatás’, lásd még: laktáció
geológia üledékképződésnémet Sedimentation ‘ua.’, lásd még: szedimentál
tudomány finomszerkezetközgazdaságtan a gazdasági tevékenység zavartalanságát biztosító felszereltség, kiépítettség, háttérágazat, alaphálózatangol infrastructure ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | lásd még: struktúra
+ házasság, nász
anatómia szűzhártyairodalom ókori görög lakodalmas éneklatin Hymen ← görög Hümén vagy Hümenaiosz, Dionüszosz és Aphrodité fia, a nász védnöke az ógörög mondákban
