castellanus jelentése
kiejtése: kasztellánusz
várnagy, várparancsnok
középkori latin . ‘ua.’, eredetileg ‘várlakó’ ← kicsinyítő képzős castellum , lásd ott
További hasznos idegen szavak
irodalom egy szótagból álló (verssor)
irodalom ilyen sorokból álló (vers), pl. "Hűlt / lány, / szép / tűnt / árny- / kép!" (J. Rességuier)
nyelvtan egy szótagú (szó)
egy szótagú szavakból álló (nyelv)
német monosyllabisch ← francia monosyllabique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillabikus
kiejtése: kontra szosziál
politika társadalmi szerződés, Rousseau tétele a társadalom eredetéről
francia , ‘ua.’: contrat ← latin contractus ‘szerződés’, lásd még: kontraktus | lásd még: szociális
A castellanus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
könyvtáros
tudományos latin bibliothecarius ‘ua.’, lásd még: bibliotéka
válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’
műszaki kiegyenlítő berendezés
villamosság összehasonlító méréseket végző berendezés
tudományos latin compensator ‘ua.’, lásd még: kompenzál
kémia a heterociklikus barbitursav, azaz malonil-karbamid többféle származéka, nyugtatók, altatók; gyógyszerfüggőséget is okozhatnak
német Barbiturat ‘ua.’ ← Barbitur(säure) ‘barbitur-(sav)’: Usnea barbata ‘szakállas zuzmó, a malonil alapanyaga’ ← latin barbata ‘szakállas’ ← barba ‘szakáll’ | urina ‘vizelet’ (karbamid a vizeletben is található)
feltételes
késő latin conditionalis ‘ua.’, lásd még: kondíció
orvosi bélfelfúvódás, a has puffadása
tudományos latin meteorismus ‘ua.’: görög meteóridzó ‘magasba emel’, lásd még: meteor | lásd még: -izmus
geológia mélységi kőzet
angol batholith ‘ua.’: görög bathosz ‘mélység’ | lithosz ‘kő’
orvosi üszkösödés, sebüszök
latin gangraena ← görög gangraina ‘ua.’
erősítő gyógyszer, tápszer
latin roborans ‘erősítő’, lásd még: roborál
kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló (hajóhoz, csónakhoz)
német Steg ‘palló, keskeny híd’ ← steigen ‘felmegy’
orvosi megkeményedés
tudományos latin obduratio ‘ua.’ ← obdurare, obduratum ‘keményen kiáll’: ob- ‘meg-’ | durus ‘kemény’
orvosi elmebetegek olyan állapota, amikor ehetetlen tárgyakat lenyelnek
tudományos latin allotriophagia ‘ua.’: allotriosz ‘idegen, nem megfelelő, ellentétes’ ← allosz ‘más’ | phagein ‘eszik’
biológia egy fajon belül egyedi sajátságok révén elkülönülő kisebb populáció
lásd még: bio- , típus
vetélkedik, verseng (valamiért, valakiért)
német rivalisieren ← francia rivaliser ‘ua.’, lásd még: rivális